Tổng thống Brazil Dilma Rousseff bị Thượng viện cách chức

Thượng viện Brazil đã bỏ phiếu bãi nhiệm Tổng thống Dilma Rousseff vì thao túng ngân sách.

Nó chấm dứt 13 năm cầm quyền của Đảng Công nhân cánh tả của bà.Bà Rousseff đã phủ nhận các cáo buộc.

Sáu mươi mốt thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ việc sa thải bà và 20 thượng nghị sĩ chống lại, đáp ứng được đa số 2/3 cần thiết để loại bà khỏi chức vụ tổng thống.

Michel Temer đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống và sẽ phục vụ nhiệm kỳ của bà Rousseff cho đến ngày 1 tháng 1 năm 2019.

• Lịch sử sẽ nhìn lại sự luận tội như thế nào?
• Brazil bị luận tội: Những câu hỏi chính
• Điều gì đã xảy ra ở Brazil?
• Hồ sơ: Dilma Rousseff
• Hồ sơ: Michel Temer

Chính trị gia trung hữu của đảng PMDB đã từng giữ chức vụ quyền chủ tịch trong quá trình luận tội.

Trong cuộc họp nội các đầu tiên kể từ cuộc bỏ phiếu, ông Temer nói rằng lễ nhậm chức của ông đánh dấu một "kỷ nguyên mới".

Bản quyền hình ảnhAP

Chú thích hình ảnhÔng Temer đến Quốc hội hai giờ sau cuộc bỏ phiếu luận tội tuyên thệ nhậm chức

Ông yêu cầu các bộ trưởng của mình "mạnh mẽ bảo vệ" chính phủ trước những cáo buộc rằng việc bà Rousseff bị sa thải dẫn đến một cuộc đảo chính.

Ông nói trong cuộc họp được truyền hình trực tiếp trên truyền hình: “Chúng tôi không thể để một lời buộc tội nào chưa được trả lời.

Ông cũng yêu cầu các bộ trưởng hợp tác chặt chẽ với Quốc hội để vực dậy nền kinh tế Brazil.Ông Temer đang tới Trung Quốc để tham dự hội nghị thượng đỉnh của Nhóm các nền kinh tế lớn G-20.

Việc sa thải bà Rousseff đã gây ra rạn nứt giữa Brazil và ba chính phủ cánh tả Nam Mỹ đã chỉ trích động thái này vào cuối ngày thứ Tư.

Brazil và Venezuela triệu hồi đại sứ của nhau.Các phái viên Brazil đến Bolivia và Ecuador cũng đã được lệnh về nước.

'Hẹn sớm gặp lại'

Bà Rousseff đã thua trong trận đấu tranh luận tội nhưng giành được một cuộc bỏ phiếu riêng biệt của Thượng viện đã tìm cách cấm bà ra khỏi văn phòng công quyền trong 8 năm.

Cam kết phản đối việc bị sa thải, cô nói với những người ủng hộ: "Tôi sẽ không nói lời tạm biệt với các bạn. Tôi chắc chắn rằng tôi có thể nói: 'Hẹn gặp lại các bạn sớm".

Cô nói thêm: "Họ đã kết tội một người vô tội và thực hiện một cuộc đảo chính quốc hội."

Bản quyền hình ảnhAP

Chú thích hình ảnhNhững người ủng hộ bà Rousseff đã tổ chức các cuộc biểu tình phản đối quyền tổng thống Michel Temer

Các cuộc biểu tình chống Temer đã được tổ chức ở nhiều thành phố, bao gồm cả Brasilia.

Bà Rousseff đã bị đình chỉ vào tháng 5 sau khi Thượng viện bỏ phiếu để tiếp tục quá trình luận tội.

Cô bị cáo buộc chuyển tiền giữa các ngân sách chính phủ, điều này là bất hợp pháp theo luật pháp Brazil.

Những người chỉ trích cô ấy nói rằng cô ấy đang cố gắng lấp lỗ hổng trong các chương trình xã hội nổi tiếng để tăng cơ hội tái đắc cử vào năm 2014.

Bản quyền hình ảnhAFP

Chú thích hình ảnhCác thượng nghị sĩ đã không ủng hộ động thái cấm bà Rousseff khỏi văn phòng công quyền trong tám năm

Bà Rousseff đã đấu tranh với các cáo buộc, cho rằng các đối thủ cánh hữu của bà đã cố gắng loại bỏ bà khỏi chức vụ kể từ khi bà tái đắc cử.

Dilma Rousseff

• Sinh năm 1947, lớn lên trong một gia đình trung lưu thượng lưu ở Belo Horizonte
• Cha của cô là người nhập cư Bungary và là một cựu cộng sản
• Tham gia phong trào cánh tả chống lại chế độ độc tài quân sự của Brazil đã lên nắm quyền vào năm 1964
• Bị bắt năm 1970 và bị giam ba năm
• Bị tra tấn bao gồm cả điện giật vì vai trò của cô trong cuộc kháng chiến dưới lòng đất
• Nổi tiếng chính trị với tư cách là người bảo trợ của Luiz Inacio Lula da Silva, người đã điều hành Brazil từ năm 2003 đến năm 2011
• Tuyên thệ nhậm chức tổng thống nữ đầu tiên của Brazil vào năm 2011
• Tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai năm 2014
• Bị luận tội vào ngày 31 tháng 8 năm 2016

Bà nói rằng bà bị lật đổ vì đã cho phép tiến hành một cuộc điều tra tham nhũng trên diện rộng, dẫn đến việc nhiều chính trị gia cấp cao bị buộc tội.

Phân tích của Daniel Gallas, Phóng viên Kinh doanh của BBC Nam Mỹ

Phiên tòa luận tội Dilma Rousseff tại Thượng viện đã đặt ra những câu hỏi quan trọng về thể chế dân chủ của Brazil.

Cô ấy bị lật đổ vì đã phạm tội - hay đó chỉ là cái cớ để loại bỏ một tổng thống đã mất quyền kiểm soát nền kinh tế và chính trị?

Các hoạt động điều động tài chính của cô đã được kiểm tra kỹ lưỡng trong các phiên họp, nhưng nó không chỉ là điều kiện đang được thử nghiệm.

Các chính sách của chính phủ, sự xoay chuyển nền kinh tế của bà sau cuộc bầu cử và nạn tham nhũng trong đảng của bà liên tục là một phần của cuộc tranh luận.

Ngoài ra, khi phiên tòa diễn ra, chính phủ lâm thời của Michel Temer bắt đầu công việc cải cách nền kinh tế và vạch ra các chính sách mới.

Các thượng nghị sĩ - và những người Brazil - biết rằng câu hỏi về việc kết án bà Rousseff không chỉ là quyết định về mặt kỹ thuật xem bà có tội hay không.

Đọc đầy đủ phân tích của Daniel Gallas

Nhưng các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ việc loại bỏ bà nói rằng bà Rousseff và Đảng Công nhân mới là những kẻ tham nhũng và cần phải ra đi.

Ông Temer, người sẽ cầm quyền đến ngày 1 tháng 1 năm 2019, đã hứa sẽ thúc đẩy nền kinh tế Brazil, quốc gia đang trải qua cuộc suy thoái dài nhất và sâu nhất trong 1/4 thế kỷ qua.

Những người chỉ trích ông đã cảnh báo rằng ông có kế hoạch cắt bỏ nhiều chương trình xã hội phổ biến do Đảng Công nhân giới thiệu.