2016-10-14
Người dân Thái Lan đang thương tiếc cái chết của Quốc vương Bhumibol Adulyadej, vị quốc vương trị vì lâu nhất thế giới, qua đời hôm thứ Năm, thọ 88 tuổi.
Hàng nghìn người mặc đồ đen đang xếp hàng dài trên đường phố Bangkok để tổ chức lễ tang của nhà vua, khi thi hài của ông được chuyển đến một ngôi đền trong Cung điện Hoàng gia.
Chính phủ đã tuyên bố thời gian để tang chính thức kéo dài một năm.
Thái tử Maha Vajiralongkorn dự kiến sẽ là quốc vương mới, nhưng đã xin hoãn kế vị.
Nội các đã tuyên bố ngày thứ Sáu là ngày nghỉ của chính phủ và các lá cờ sẽ treo ở cột buồm trong 30 ngày tới.
Mọi người đã được yêu cầu mặc đồ đen, và tránh các "sự kiện vui vẻ" trong thời kỳ này.Các buổi chiếu rạp, buổi hòa nhạc và các sự kiện thể thao đã bị hủy hoặc hoãn lại.
Chú thích hình ảnhHàng nghìn người đã xếp hàng dài trên đường phố Bangkok để tổ chức lễ tang
Bản quyền hình ảnhAP
Chú thích hình ảnhNgười Thái, những người đã biết đến nhà vua như một điểm ổn định giữa nhiều năm biến động đã bị sốc trước cái chết của ông
Các trang web tin tức đã chuyển các trang của họ sang trang đen trắng, và tất cả các kênh truyền hình ở Thái Lan đang phát sóng các chương trình về cuộc đời của nhà vua.
Một người ở Bangkok nói với hãng tin AP: "Không có từ nào để giải thích cảm giác của tôi lúc này".
Gaewkarn Fuangtong nói: "Tôi đã mất đi một trong những người quan trọng nhất trong cuộc đời mình. Tôi cảm thấy mình chưa làm đủ cho anh ấy. Lẽ ra tôi phải làm được nhiều hơn thế".
Bản quyền hình ảnhJONAH FISHER
Chú thích hình ảnhNhững người lính trong trang phục nghi lễ và đội mũ đã tập trung bên ngoài cung điện để rước vua
Từ sáng sớm đã có hàng dài xếp hàng dài dẫn đến Cung điện Hoàng gia ở Bangkok.
Trong trang phục đen, hàng chục nghìn người Thái đã đứng dưới nắng để tham gia các nghi lễ đầu tiên của thời kỳ quốc tang.
Các biểu ngữ đang được đặt dọc theo con đường mà con ngựa của nhà vua sẽ đi theo.
Những người lính mặc trang phục nghi lễ đã tập trung bên ngoài cung điện, nơi có vẻ như cỏ mới mọc qua đêm.
Thi hài của nhà vua sẽ được chuyển từ Bệnh viện Siriraj đến Chùa Phật Ngọc trong Cung điện Hoàng gia.
Sau đó vào tối thứ Sáu, Thái tử sẽ tiến hành nghi lễ tắm xác nhà vua, một nghi thức tang lễ truyền thống của Phật giáo Thái Lan.
Bản quyền hình ảnhREUTERS
Chú thích hình ảnhNhà vua rất được người Thái yêu quý, nhiều người coi ông là bán thần.
Chú thích hình ảnhNhững người bán hàng rong ở Bangkok đang bán áo phông đen cho những người đưa tiễn
Nhà vua bị bệnh đã lâu.Khi tin tức về cái chết của ông được công bố vào tối thứ Năm, nhiều người trong đám đông lớn bên ngoài bệnh viện nơi ông qua đời đã vỡ òa.
Vua Bhumibol được kính trọng rộng rãi trên khắp Thái Lan, và được nhiều người coi là bán thần.
Anh nhận được sự tôn trọng của người Thái vì những nỗ lực giúp đỡ những người nghèo ở nông thôn, chẳng hạn như các dự án phát triển nông nghiệp và các hoạt động từ thiện.
Quốc vương cũng được coi là một nhân vật ổn định trong một quốc gia thường bị bao trùm bởi bất ổn chính trị.
Bản quyền hình ảnhEPA
Chú thích hình ảnhCó những cảnh đau buồn dữ dội bên ngoài bệnh viện khi có tin tức rằng anh ấy đã chết
Bản quyền hình ảnhNHỮNG HÌNH ẢNH ĐẸP
Chú thích hình ảnhĐám đông lớn những người đưa tang đã tham dự một nghi thức tang lễ vào sáng thứ Sáu
Thái Lan vẫn nằm dưới sự cai trị của quân đội sau cuộc đảo chính năm 2014.
Đất nước này đã phải hứng chịu bạo lực và biến động chính trị trong thập kỷ qua, cũng như cuộc nổi dậy của phe ly khai Hồi giáo kéo dài ở các tỉnh miền Nam thường xuyên xảy ra các vụ đánh bom quy mô nhỏ.
Mặc dù là một quân chủ lập hiến với quyền hạn chính thức hạn chế, nhiều người Thái đã tìm đến Quốc vương Bhumibol để can thiệp trong thời điểm căng thẳng cao độ.Ông được coi là người có ảnh hưởng thống nhất và êm dịu qua nhiều cuộc đảo chính và 20 hiến pháp.
Tuy nhiên, những người chỉ trích ông cho rằng ông đã tán thành việc tiếp quản quân sự và đôi khi không lên tiếng chống lại các hành vi vi phạm nhân quyền.
Các phóng viên của chúng tôi nói rằng một kỷ nguyên không chắc chắn hơn đối với Thái Lan đã bắt đầu và trong khi quá trình kế vị ban đầu có vẻ đơn giản, giờ đây có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn để được làm rõ, với thái tử nói rằng ông sẽ không chính thức lên ngôi ngay lập tức vì ông cần thời gian để tang. .
Thái tử, năm nay 64 tuổi, ít được người Thái biết đến hơn nhiều và không có được sự phổ biến rộng rãi của cha mình.Anh ấy dành nhiều thời gian ở nước ngoài, đặc biệt là ở Đức.
Bản quyền hình ảnhAFP
Chú thích hình ảnhHầu hết những người Thái bình thường chỉ biết một vài thông tin chi tiết về Thái tử Vajiralongkorn
Khắt khe luật lese-majestebảo vệ các thành viên cao cấp nhất của gia đình hoàng gia Thái Lan khỏi sự xúc phạm hoặc đe dọa.Thảo luận công khai về sự kế vị có thể bị trừng phạt bằng các án tù kéo dài.
Phóng viên BBC Jonathan Head ở Bangkok cho biết, với vai trò quan trọng của nhà vua trong việc duy trì cán cân quyền lực trong môi trường chính trị đầy biến động của Thái Lan, việc kế vị sẽ là một thách thức lớn đối với chính phủ.
Chú thích hình ảnhCây hoàng gia
Gửi yêu cầu của bạn trực tiếp cho chúng tôi
